Для батьків і учнів Dla rodziców i uczniów

ВЧИМОСЯ ПОЛЬСЬКОЇ ТА УКРАЇНСЬКОЇ МОВИ

Мережа громадських організацій освіти підготувала корисну інформацію про можливості вивчення польської та української мови. Запрошуємо вас скористатися

МІНІ-СЛОВНИКИ

Українсько-польський шкільний розмовник https://cke.gov.pl/materialy-w-jezyku-ukrainskim/szkolne-rozmowki-ukrainsko-polskie/

Польська/українська дошка швидких повідомлень https://sosdlaedukacji.pl/wp-content/uploads/2022/03/tablica-szybkich-komunikatow-polski_ukrainski.pdf

Основні польські / українські повідомлення / позначення вимови https://sosdlaedukacji.pl/wp-content/uploads/2022/03/podstawowe-komunikaty-polski-ukrainski-zapis-wymowy.pdf

Українська в стосунках з дітьми | Композитор Анна Будзяк https://sosdlaedukacji.pl/wp-content/uploads/2022/03/Ukrainski-w-kontaktach-z-dziecmi.pdf

EMPIK | Українсько-польський розмовник

https://media.empik.com/content/pons/rozmowki_ukrainsko-polskie_pons_ebook.pdf

ВИВЧЕННЯ ПОЛЬСЬКОЇ МОВИ:

polski.info | Безкоштовна багатомовна онлайн-платформа, яка поєднує вивчення польської мови зі знанням культури та повсякденного життя в Польщі

 https://polski.info/pl/

Школа іноземних мов TakYes - Language School | Безкоштовний онлайн-курс польської мови для людей з України https://www.facebook.com/takyeskr/posts/485209116668788

Інститут мовознавства | Безкоштовний онлайн курс польської мови https://instytutlingvistyky.com.ua/polishmasterclass/

Фонд свободи та демократії | Раз, два, три і польською говориш ти! Підручник для вивчення польської мови для дітей з України https://wid.org.pl/podrecznik/

popolskupopolsce.edu.pl | Курс польської мови https://www.popolskupopolsce.edu.pl/kurs-jezyka-polskiego

Управління освіти міста Варшави | Освітній пакет із програмою навчання польської мови як другої мови для 1, 2 та 3 ступеня освіти

http://www.wlaczpolske.pl/wielokulturowaszkola.pdf

Фонд підтримки польської культури та мови Миколая Рейя | Програма навчання польської мови як другої для підготовчих відділень початкової школи

http://fundacjareja.eu/w-polskiej-szkole-2019/?fbclid=IwAR2PMwgj7WvsfGpZs5Yw9tWMl7fJt5cmUgoN2NzDx2kYXR0qV034PTZVI5E

Управління у справах іноземців | Мовна подорож Польщею МЕТОДОЛОГІЧНИЙ ПОСІБНИК ПО ПОЛЬСЬКІЙ МОВІ ЯК ІНОЗЕМНОЇ ПРОГРАМИ

https://repozytorium.uwb.edu.pl/jspui/bitstream/11320/9318/1/A.%20M%C5%82ynarczuk-Soko%C5%82owska%2C%20K.%20Szostak-Kr%C3%B3l%2C%20Poradnik%20metodyczny.pdf

Центр розвитку польської освіти за кордоном | Навчальні матеріали

https://www.orpeg.pl/bezplatne-materialy-dydaktyczne/

Emic Foundation | Сценарії аудиторних та позакласних заходів, а також учнівські проекти та навчальна програма для викладання польської як іноземної/другої мови

https://emic.com.pl/szkoly/scenariusze-lekcji/

JES-PL | «У ПОЛЬСЬКІЙ ШКОЛІ» МАТЕРІАЛИ ДЛЯ РОБОТИ З УЧНЯМИ З МІГРАЦІЙНИМ ДОСВІДОМ

https://metodajes.pl/materialy/

Cup Of Polish | Безкоштовні матеріали для вивчення польської мови як іноземної (база матеріалів)

https://cupofpolish.org/darmowe-materialy-do-nauki-jezyka-polskiego-jako-obcego/?fbclid=IwAR1t6MntmnkBDYnKAws7UDXhwDfAosOJFpDG6raZKONOpdoYzQc_XovKfsc

Управління у справах іноземців | Навчальні матеріали для вивчення польської мови - для дорослих

https://www.gov.pl/web/udsc/materialy-dydaktyczne-do-nauki-jezyka-polskiego—dla-doroslych

ВИВЧЕННЯ УКРАЇНСЬКОЇ МОВИ:

Spotify | Курс української мови

https://open.spotify.com/album/4wPlB8jmcUZzNPRVrSgboz