null

Можливості вибору освітнього шляху українських дітей у Польщі

Drukuj otwiera się w nowej karcie

(polska wersja artykułu)

ШАНОВНІ БАТЬКИ УКРАЇНСЬКИХ ДІТЕЙ, ЯКІ ПРИБУВАЮТЬ ДО ВАРШАВИ!

Ми знаємо, що ваше життя сильно змінилося за кілька тижнів, і вам доведеться приймати нові рішення. Ми вам у цьому будемо допомагатє. Влада міста Варшави знаходится у контакті з Посольством України та Міністерство освіти і науки України.

Після приїзду до Польщі брати участь у навчанні є обов'язком кожного учня. На даний момент існує два шляхи навчання:

1. в українській системі
2. в польській системі

I. Якщо ви хочете, щоб ваша дитина продовжувала навчання в українській школі:

  • Переконайтеся, що школа вашої дитини забезпечує дистанційне навчання і чи може дитина до неї приєднатися або 
  • вибрати іншу українську школу, яка пропонує онлайн-викладання
  • Якщо ваша дитина продовжує навчання в українській школі, вашим обов'язком є скласти про це офіційну декларацію. Інформацію про місце та форму подання декларації ви знайдети на сайті: Edukacja.um.warszawa.pl.

Українські школи проводять заняття в різний час, а матеріали, надані
закладами, можна переглянути та прослухати в будь-який час. Перевірте це на
сайті Всеукраїнської онлайн-школи : https://lms.e-school.net.ua/

  • Після закінчення занять учні отримають електронні сертифікати про закінчення освіти у 2021/2022 навчальному році, визнані системою освіти України.
  • Для учнів, які мають намір залишитися в українській освітній системі, Варшава приготовлює інтеграційні курси в школах та закладах культури.

II. Ви також можете записати свою дитину до польської державної школи.
Інформація з цього приводу розміщена на веб-сайтах: Ministerstwo Edukacji i
Nauki - Portal Gov.pl (www.gov.pl)

Корисну інформацію про навчання українських дітей у Варшаві можна знайти за адресою: edukacja.um.warszawa.pl. На цій сторінці ви також знайдете список районних координаторів, які можуть допомогти вам знайти школу для вашої дитини у Варшаві. В них навчають лише в рамках польської системи освіти.

Посольство України в Республіці Польща публікує потрібну інформацію на офіційному профілі у FB https://pl-pl.facebook.com/AmbasadaUkrainywPolsce

ВИБІР НАЛЕЖИТЬ ДО ВАС

Załączniki: